Форум Боровичского поискового отряда "Звезда"

Евгения Владимирова, преподаватель русского языка:

- Мне очень жалко русский язык, как только над ним сегодня не издеваются! Вот вопрос из рекомендованной Министерством образования методички по изучению в школе Бунина: "Почему временно пространственный континиум повествования не совпадает с сюжетным хронотоном в рассказе "Легкое дыхание"?" Десятиклассники не отстают от ученых: при обсуждении на уроке рассказа Бунина "Митина любовь", они, например, говорят, что Митя покончил с собой, "потому что был слабак по жизни".

Иван Куприянов, инженер:

- Месяц назад Лев Лещенко, говоря в программе "Время" о престижности будущего музыкального фестиваля, сказал, что "недаром в состав жюри входят такие монстры, как Гурченко, Кобзон...". А совсем недавно я собственными ушами слышал, как в передаче "Утро в большом городе" Дмитрий Нагиев с гордостью сообщил, что в предстоящем телесериале ему "посчастливится играть с такими монстрами, как Татьяна Васильева". "Монстр", согласно энциклопедии, - "чудовище", "урод". Я решил, что Лещенко и Нагиев, говоря о своих старших товарищах, имели в виду многолетний опыт последних и спутали "монстра" с "мастодонтом". Заглянул в словарь, оказалось, что "мастодонт" - это древнее ископаемое млекопитающее с хоботом и двумя парами бивней.

Николай Бронников, менеджер ОАО "Селит":

- Сегодня, как и всегда, матерное словечко бывает очень даже нелишним. Иначе, как в анекдоте, рабочие не поймут, что и как надо делать.

Ольга Дубовская, корреспондент газеты "За Русское Дело":

- Русская литература засорена иностранщиной. Единственный писатель, который пишет на чистейшем русском языке, это Георгий Сомов - он, например, вместо слова "программа" употребляет в своих текстах слово "стезя"... Что касается русского разговорного языка, то наши великие русские просветители, Феофан Прокопович, Ломоносов, Гоголь, считали, что речь народа должна находиться только в пределах простого, среднего и возвышенного стилей. Если же в простой стиль включаются бранные, нецензурные, жаргонные слова, то этот стиль превращается в площадной, который находится за гранью разумного. Сегодня же в речи граждан России повсеместно присутствует площадной стиль, и их речь оказывается за пределами рациональности.

Алексей Бурыкин, научный сотрудник Службы русского языка Института лингвистических исследований:

- С русским языком происходит то же самое, что происходило 200, 100, 50 лет назад: он меняется, потому что меняется потребность коммуникации. Сегодня в наш язык проникают в основном английские слова, каждое из них находит в нем свое, неслучайное, место, и когда мы, сотрудники словарного отдела, обсуждаем эти новые слова, то в конце концов приходим к выводу, что "бизнес" - это вовсе не "дело", "офис" - не "контора", а "киллер" - не "убийца". Несмотря на то что про речь новых русских ходит масса анекдотов, на самом деле многие из этих людей очень бережно относятся к языку: недавно нам позвонил один бизнесмен и поинтересовался, чем отличаются глаголы "оплатить" и "проплатить". Неожиданных вопросов задается множество, например, как-то в нашу службу позвонил пожилой человек и спросил, почему примерного ученика, отличника называют в школе "ботаником" - пришлось честно признаться, что в такой форме современный школьный язык мы пока не знаем, а вот на такой деликатный вопрос одной средних лет дамы, что такое "куннилингус", мы ответили.

Олег Данилов, кинодраматург:

- Разговорный язык - живой, а потому изменчивый, и я спокойно отношусь к любым естественным нововведениям. Другое дело, что как кинодраматург я всегда избегал в своих сценариях вводить в речь героев новые модные словечки, использовать сленг, потому что иначе на экране получилась бы глупая имитация действительности, что всегда способствует быстрому старению фильма, и уже через года два картина, как и язык в ней, начинают восприниматься как пародия, как пережиток